在路上
这是一句曾经激动过一代人的口号，对于早已习惯于各种方便生活的人们，也只是一个口号罢了。
在美国这样公路发达，各种旅行配套设施齐全的国家，在路上才能成为不但是金钱上负担得起的事情，更重要的是能在旅行中维持起码的’现代‘生活水准，以满足city boys们的’探险‘情结，只是不知这是可叹，抑或无奈。
穿行在高山，河流，荒漠中，车窗外掠过的风景常常令人忍不住驻足，走走停停，边走边看。徜徉在山水之间，襟怀当风之际，浮上心头的就如同那谁说的：我来过，我看过，我走了。人生不过如此。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
2010年2月7日星期日
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 外二
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 外一
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
死马点州立公园 - Deadhorse Point State Park
死马点州立公园源于印第安人的狩猎野马活动，那时的印第安人将大群的野马赶进这个险要的谷地后，在出口处建好木栏，则可满足吃行的一切需要。这个公园位于开往峡谷地Canyonlands 公园北口的公路上，不妨顺道一访。
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 之九 Grand Canyon NP
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
8. 大峡谷 - Grand Canyon
大峡谷的鼎鼎大名，通常会使得游人期望过高，一游后又会有‘不过如此’的感觉，其实如果抛去那些被观光片渲染的东西，静静一路看去，它雄奇的存在本身，还是令人震撼的。
如果能够走下峡谷，相信能够发现它的真实力量。
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 之八 Antilop Valley
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
7. 羚羊谷 - Antilope Valley
从第一次在网上看到羚羊谷的照片时，就神往迷醉于它那丝绸般的质感，流动的飞岩，和令人目眩的金色与火红的光影纠缠。
羚羊谷属于印第安保留地，只能乘坐旅行社的改装沙漠车前往，每天的班次和人数有限，所以最好提前预定。下面网址可以预定：
www.antelopecanyon.com
虾米提前了一个小时去旅行社报到的时候， 那里的小伙子办完手续后， 对着虾米的手表说，注意到你的手表有一个小时的off，可能是没有调整时差... 怪不得没看见其他游客，正好到Lake Powell 大坝杀时间
再次回到旅行社，这回人都到了，游客被分成两排坐在卡车的敞篷后斗里，上高速，走沙地，颇需一番颠簸。虾米们还好，往返都被安排坐在驾驶室里。
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 之七 Monument Valley
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
6. 纪念碑谷 - Monument Valley
纪念碑谷名气很大，相信大家在无数的美国西部片中都见过那三座孤独的山影。前两天陪小虾米看成龙的《黄飞鸿之西域雄狮》，片头就是那个熟悉的景色。
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 之六 Arches NP
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
5. 拱门国家公园 Arches National Park
拱门国家公园绝对是此行的亮点，犹他州的车牌上，我们可以看到著名的Delicate Arch. 公园里各种形状的拱门具备，仿佛大自然把所有的拱门打包在一起，一股脑地放到这个不大的区域里。
在夏天，气温高再加上没有树木遮阳，白天游园不但需要大量补水，而且阳光强烈，其实并不适合游览。最好的时间是早晚，日出日落时，气温适宜，光线好，能拍出理想的金色效果。
虾米此行一直遵循此原则，早起上路，路况好，进公园早游人少，中午在旅馆灌一瓶冻啤酒，美美地睡个午觉，养足精神，傍晚再出发二进宫看夕阳，实践证明效果不错。
公园著名的hiking trail当属‘大熔炉’ FF(Fiery Furnace)了 (名字和温哥华的GG 有一拼），需要每天早上到visitor center 登记排队，然后有公园工作人员带领走，需要一定的体力和时间。
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 之五 Canyonlands NP
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
4. 峡谷地国家公园 Canyonlands National Park
Canyonlands 公园之大超乎想像，公园分为四个部分，南北两个入口，相距数百公里。北部入口的‘天空之岛’ Island in the Sky 大概是最多游客访问的，其它两个地区均需offroad。南部是‘针山’ Needles 区。
门牌，虾米的凉鞋在此处被灼热的地面烫掉鞋底
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 之四 Capitol Reef NP
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
3. 卡皮托尔礁国家公园 Capitol Reef National Park
开往Capitol Reef 公园途经被称为‘北美最美驾车路线’之一的12号公路，其中一段路行驶在山巅，周围苍山如海，美则美矣，可是公路只有窄窄的上下双线，路两边都是深崖，还弯弯曲曲，虾米当时真有些手脚发软的感觉。
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 之二 Zion NP
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
1.锡安国家公园 Zion National Park:
Zion NP 风景秀丽，有公园巴士穿梭往返，是绕‘大圈’之前很好的开胃菜。
门牌
火山岩色的道路提醒你，从现在开始这种颜色将充斥 你的眼睛
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记 之一 行程
归堆儿：
大圈巡奇 - 2009 Grand Circle游记,
虾游
那是二零零九年的夏天，有两个中国人，在美国的西边，划了一个圈......
科罗拉多高地横跨美国西南四州：克罗拉多，犹他，亚利桑那和新墨西哥。亿万年前的剧烈地质运动，科罗拉多河的切割，以及岁月的无情侵蚀，使得沿着高地形成了无数地质奇观，这些大自然的杰作穿在一起，就是被称为 Grand Circle 的经典国家公园旅行路线。
2010年2月6日星期六
戏译英诗
归堆儿：
虾皮
欲速难达苦中歌
谁说虎腚碰不得
昔有二郎能过岗
今非一人将它摸
异乡独泣檐偏小
同城数劫家无多
夜坐溪边自呜咽
哪堪卒闻月落坡
原英诗如下：
Haste is the Devil, woe is the price.
Today, who can say a tiger’s buttocks are untouchable?
Today, I’m not fighting alone.
Alien like me, sob softly under the eaves;
Cruel like you, rob ruthlessly my little carriage.
Tonight, the stream, the hill, and the moonlight,
they all listen to my painful wailing.
订阅：
博文 (Atom)
